«Английские учебники вас обманывают»: какие выражения выдадут в вас иностранца
На английском говорят «to sound like a textbook», на русском — «говорить академическим языком». Носитель английского и автор собственного канала…
выражения:
35 одесских выражений, которые помогут вам выиграть в споре
Еврейская Одесса. Колоритный незабываемый город Бабеля и Бени Крика. Одесса, по выражению классика — «Мы дали миру много комиссаров, но,…
10 заимствованных слов в русской речи, о происхождении которых не все догадываются
В речи ежедневно мы используем множество слов, даже не задумываясь, откуда они к нам пришли. Мы ругаем тех, кто часто…
13 энергичных просторечий, понятных только владеющих русским языком
Только представьте себе реакцию изучающего русский иностранца на любое из приведенных смешных словечек! Давайте вспомним, что каждое из них означает?…
)
Нарочно не придумаешь!
1. Больных в семь утра закапывать всех.
(объявление в глазном отделении больницы)
2. В связи с ремонтом парикмахерской укладка женщин...)
27 тонкостей русского языка
Богат и могуч великий русский язык! Но как каламбурно, порой, он используется. Больных закапывают в семь утра, женщин укладывают в…
