Один дизайнер из Нидерландов однажды подметил, что: «Русский язык — это звуки, которые издавала бы кошка, посади ее в коробку полную мраморных шариков: писк, визг и полная неразбериха». Проверьте, понимаете ли вы эти фразы!
Множество синонимов, слова с переносным значением, многозначные слова, — всё это делает многие фразы и выражения до конца понятными только для носителей.
Вас также могут заинтересовать статьи:
Филологические анекдоты, которые будут понятны не только профессионалам
12 «подслушанных» историй, которые поднимут вам настроение
Известный лингвист раскрыл секрет — почему русские не улыбаются
