Король Соединенного Королевства Карл III на следующей неделе пройдет в больнице неопасную процедуру в связи с увеличенной простатой, сообщает «Русская служба Би-би-си».
«Так же, как делают тысячи британских мужчин каждый год, король пройдет курс лечения увеличенной простаты», — говорится в официальном заявлении Букингемского дворца.
В заявлении подчеркивается, что состояние монарха не внушает опасений, однако ему все же придется пройти «корректирующую процедуру».
После процедуры 75-летнему королю предстоит короткий реабилитационный период, и на это время все мероприятия с его участием будут отменены.
Издание пишет, что неопасное увеличение простаты – весьма распространенное явление у мужчин в возрасте за 50 лет, и оно не означает, что у пациента повышается риск возникновения рака простаты.
Кроме этого, сообщается, что принцесса Уэльская во вторник перенесла плановую операцию на брюшной полости в частной клинике в Лондоне.
Операция прошла успешно, и Кэтрин останется в больнице на срок от десяти до 14 дней, сообщили в Кенсингтонском дворце.
Дворец сообщил, что 42-летняя принцесса хочет извиниться за то, что отложила предстоящие мероприятия.
«Согласно текущим медицинским рекомендациям, она вряд ли вернется к исполнению государственных обязанностей до Пасхи», — говорится в заявлении.
В официальном заявлении также говорится, что принцесса понимает, какой общественный интерес вызовет ее операция, но надеется, что общественность «поймет ее желание по возможности не нарушать привычный ход жизни ее детей».
Принцессу Уэльскую прооперировали в крупнейшей частной больнице страны The London Clinic.
Источники, близкие к королевской семье, сообщили журналистам, что принц Уэльский постарается уделять как можно больше времени и жене, и детям. Поэтому он тоже отложит несколько мероприятий, пока его жена будет лежать в больнице, а затем поправляться дома в Виндзоре.
Предполагается, что отложены будут два коротких зарубежных тура, планировавшихся на ближайшие недели.
Сообщать какие-либо подробности о состоянии принцессы Кенсингтонский дворец отказывается.
