Трудности перевода названий культовых советских фильмов
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же. Кавказская пленница —…
Наши переводчики часто грешат вольными переводами названий западных фильмов. Но порой американские коллеги отвечают им тем же. Кавказская пленница —…
«Кажется мне, что мы с тобою одно, но мир опять уходит из-под ног…» До чего знакомый снег, я уже не…
Несколько недель назад в кинотеатрах состоялась грандиозная премьера фильма «Викинг» с Данилой Козловским, Светланой Ходченковой и Александрой Бортич в главных…
Бородач снова угодил в «обезьянник». И опять полицейские издеваются над ним. До чего же это смешно! Сашка украл белье из магазина «Чародейка»…
Шампанское было восхитительное, и время пролетело как-то незаметно. Приехав домой пьяная, я тихонько открыла входную дверь, и кукушка в настенных…
Работаем в достаточно крупной компании: с годовым оборотом более миллиарда. Коллега, сводивший выполнение бизнес-плана по результатам года, отправивший отчет в экономический…
Для тех, кто устал от бесконечных мыльных опер, Bomba.co подготовил 11 увлекательнейших сериалов, которые можно осилить за один день или даже меньше. Так что…
Смеяться полезно, причём не только для поднятия настроения, но и для общего укрепления здоровья. Bomba.co желает вам всегда быть в тонусе, поэтому предлагаем ознакомиться со свежими…
Этот замечательный список шедевров для тех, кто любит поразмышлять и поломать голову. Каждый можно поставить в один ранг с такими как…
Бывают дни, когда думаешь, что весь мир против тебя, или что Вселенная тебя за что-то наказывает. Так вот, видимо у…