Русской классикой зачитывается весь мир. Неудивительно, что известные романы отечественных писателей вдохновили на съемки не один десяток режиссеров.

Но если свои экранизации мы давно знаем и любим, то о некоторых зарубежных не слышали вовсе. Да и герои там выглядят порой очень непривычно.

Редакция Bomba.co предлагает сравнить фото самых известных героев из постановок разных стран.

«Война и мир»:

Наташа Ростова

Людмила Савельева / Лили Джеймс.

 Андрей Болконский

Вячеслав Тихонов / Джеймс Нортон.

 Анатоль Курагин

Василий Лановой / Каллум Тернер.

 Сцена бала

«Преступление и наказание»:

Родион Раскольников

Владимир Кошевой / Патрик Демпси.

 Соня Мармеладова

Полина Филоненко / Жюли Дельпи.

 «Тихий Дон»:

Аксинья Астахова

Элина Быстрицкая / Дельфин Форест.

 Григорий Мелехов

Петр Глебов / Руперт Эверетт.

 Григорий и Аксинья

«Анна Каренина»:

Анна Каренина

Татьяна Самойлова / Кира Найтли.

 Алексей Вронский

Василий Лановой / Аарон Тейлор-Джонсон.

 Алексей Александрович Каренин

Николай Гриценко / Джуд Лоу.

 «Мастер и Маргарита»:

Маргарита

Анна Ковальчук / Мимзи Фармер.

 Мастер

Александр Галибин / Уго Тоньяцци.

 «Доктор Живаго»:

Юрий Живаго

Олег Меньшиков / Ханс Мэтисон.

 Лара Антипова

Чулпан Хаматова / Кира Найтли.

 Юрий и Лара

Олег Меньшиков и Чулпан Хаматова / Кира Найтли и Ханс Мэтисон