В каждом языке можно найти смешные слова, по крайней мере такими они кажутся для иностранцев. К примеру немецкое слово «nach» означает направление, русские шутят, что у нас оно имеет вполне конкретное значение.
Сегодня редакция Bomba.co подготовила для вас подборку смешных вывесок и названий различных зарубежных заведений. Давайте посмотрим!
1. Правда-матка
2. Вы уверены, что здесь вкусная кухня?
3. Мы собрали лучшие товары для вас!
4. Никто не думал что название магазина «Нона» русский человек прочтет несколько иначе…
5. После этой надписи наш человек поставил бы знак вопроса
6. У нас стала продаваться именная Кока-кола, а у них видимо пиво…
7. Главное, не забудьте снять обувь!
8. Текила, которая пользовалась бы большей популярностью не у мексиканцев, а у русских!
9. Теперь вам есть что сказать. В ответ на стандартное «Как дела», достаточно просто скинуть эту картинку!
10. Snowboаrdel — для тех кто любит погорячее в холодную зимнюю пору…
11. В этой женской клинике название заявляет то ли о решении половых проблем, то ли повествует о том, как женщины смогут управляться с мужскими мозгами…
12. Сам такой! А если бы в этом ларьке продавались бы жвачки с фантиками, то выражение «Как у дурака фантиков» приобрело бы новые краски!
13. Свежее что?
14. Какой-то плохой бонус…
15. Ресторанный критик не одобрил
16. Бедные официантки
17. Написано два раза: да-да, вам не показалось!
18. Эту машину в России постоянно сопровождали бибиканьем, водитель был в шоке!
Ну, и как вам подборочка? А вы встречали смешные названия? Расскажите о них в комментариях. Посмеёмся вместе 🙂
