12 нестандартных экранизаций классики

Интересный способ посмотреть на классическую литературу под другим углом и свежим взглядом, снять с нее проклятие, наложенной школьной программой, и, наконец, полюбить.

Гоголь. Начало и Гоголь. Вий

Гоголь. Начало

Вольная экранизация первой книги Николая Васильевича Гоголя «Вечера на хуторе близ Диканьки» и других его произведений. Очень вольная. Например, Хома Брут теперь не просто студентик, а мастер восточных единоборств, богослов и опытный экзорцист.

Ромео + Джульетта

Ромео + Джульетта

Юные Леонардо ДиКаприо и Клэр Дэйнс, помещенные волей База Лурмана в место под названием «Верона Бич». Капулетти — что-то вроде итальянских мафиози, Монтекки в гавайских рубашках, первый раз Ромео и Джульетта целуются в лифте. Саундтреком Garbage, The Cardigans и Radiohead. Очень круто получилось, честное слово.

10 причин моей ненависти

10 причин моей ненависти

Опять Шекспир. «Укрощение строптивой», где курощают суровую отличницу и зануду Кэт. В главных ролях Хит Леджер, Джозеф Гордон-Левитт и Джулия Стайлз. Получилось еще круче, чем у База Лурмана, прямо до бабочек в животе временами.

Жасмин

Жасмин

Жасмин, которую сыграла Кейт Бланшетт — современная версия Бланс Дюбуа из пьесы пьес Теннесси Уильямса «Трамвай «Желание». Вуди Аллен не первый раз обратился к классической литературе: в его «Матч Поинте», например, прослеживаются параллели с «Преступлением и наказанием» Достоевского.

Даун Хаус

Произведения Достоевского вообще питательная почва для вольностей. Гротескный «Даун Хаус» — «Идиот», снятый в антураже девяностых: наркотики, «новые русские», общая бедность и понты. Князя Мышкина играет Бондарчук, в саундтреке — Найк Борзов, диджей Грув, «Ундервуд» и «Нож для фрау Мюллер». Шедевр, растасканный на цитаты.

Большие надежды

Большие надежды

Действие романа Диккенса происходит в середине XIX века в Англии, действие фильма Альфонсо Куарона — в конце XX века в Нью-Йорке. Но главная сюжетная коллизия — пропасть, разделяющая богатых и бедных — осталась неизменной. В главных ролях Итан Хоук и Гвинет Пэлтроу.

Кориолан

Кориолан

Классическая трагедия, поставленная Рэйфом Файнсом. В картине полностью сохранён текст Шекспира, но действие режиссер перенес в современность, вооружив «римских солдат» автоматами и пистолетами.

Двойник

Двойник

Опять Достоевский, одноименная повесть о Якове Петровиче Голядкине. В трагикомедии Ричарда Айоади Голядкина зовут Саймон Джеймс, играет его Джесси Айзенберг, а действие фильма происходит в Лондоне.

Леди Макбет

Леди Макбет

«Леди Макбет Мценского уезда» Николая Лескова, органично перенесенная в викторианскую Англию.

Любовники

Любовники

Артхаусная драма Джеймса Грея, в которой не так просто узнать сюжет «Белых ночей» Достоевского. Действие перенесено в современный эмигрантский квартал Нью-Йорка. После неудачного самоубийства Леонард, которого играет Хоакин Феникс, возвращается в дом своих родителей. Он заводит тайный роман с печальной соседкой Мишель, но его семья хочет, чтобы он женился на дочери богатого мужчины, купившего их бизнес.

Дубровский

Дубровский

Российский фильм, снятый по мотивам произведений Пушкина. В роли Дубровского Козловский, в роли Маши Клавдия Коршунова. Владимир прожигает жизнь по ночным клубам, Маша строит карьеру, и нет в их жизни никакой драмы, но вдруг их отцы ссорятся, и отношения влюбленных оказываются под угрозой.

Много шума из ничего

Много шума из ничего

Никаких костюмов и декораций: все снято в доме режиссера Джосса Уидона, который поставил «Мстителей», а роли играют его друзья. Но в вечный текст не внесено никаких изменений.