Когда учите иностранный язык, время от времени попадаются поговорки, распространённые выражения и идиомы. Некоторые в буквальном переводе оказываются очень забавными. Иллюстратор Ройзин Хахесси пришел к такому же выводу и создал серию рисунков, изображающих смешные выражения английского языка. Редакция Bomba.co, ничтоже сумняшеся, подобрала для вас аналоги этих идиом в русском языке.
Илон Маск — пожалуй, самый удивительный человек на планете. Он создал Paypal, уникальные автомобили Tesla и космическую программу SpaceX. Любители…
Опытный мужчина всегда отличит на ощупь женскую грудь от девичьей — по высоте, громкости и продолжительности визга. *** *** Жена…
Все привыкли считать, что в топ самых умных животных на планете входят обезьяны, собаки и дельфины. Так оно и есть,…
Экзамен по анатомии. Студентка: — Печёнка состоит из… Профессор: — Hе печёнка, а печень, давайте лучше о селезёнке расскажите. —…
