Голливудские адаптации фильмов не всегда придерживаются книжных оригиналов, как картина «Старикам тут не место» братьев Коэн или большая часть фильмов о Гарри Поттере. Режиссеры часто что-то меняют, особенно если речь о сложном, запутанном или даже довольно длинном материале (привет «Властелину колец»). Чтобы заработать, создатели фильмов стараются сделать настоящий голливудский «хеппи-энд». Бывает, что это даже к лучшему, но не всегда.
Оно (2017)
В книге: действие романа Стивена Кинга происходит в двух временных линиях: в 1950-х и в 1980-х, когда герои уже совсем взрослые. Возможно, вторая часть и станет основой для продолжения. Еще в книге есть детская оргия и волшебная гигантская черепаха, которая создала вселенную.
Властелин колец: Возвращение короля (2003)
В книге: после основных событий (войны, дороги в Мордор, разрушение кольца) для бедных хоббитов сражение еще не закончилось: они возвращаются в Шир, но оказывается, что он захвачен Саруманом и Червеустом. Но хоббиты стали довольно крутыми ребятами, поэтому победили все зло и, скорее всего, жили долго и счастливо.
Бойцовский клуб (1999)
В книге: вместо того, чтобы счастливо наблюдать за разрушением города вместе с Марлой, рассказчик просыпается в больнице, а все врачи и медсестры оказываются участниками проекта «Разгром».
Заводной апельсин (1972)
В книге: Алекс реабилитируется и становится добропорядочным и законопослушным гражданином. Энтони Берджесс не поддержал решение Стэнли Кубрика не брать эту часть, потому что она очень важна для повествования и раскрытия всего романа.
Рэмбо: Первая кровь (1982)
В книге: если бы фильм закончился так же, как и роман Дэвида Моррелла, то мы бы не увидели еще три сиквела. В книге Джон Рэмбо умирает, так что вариант сценаристов для карьеры Сильвестра Сталлоне оказался наилучшим.
Форрест Гамп (1994)
В книге: Форрест отправляется в космос, живет с каннибалами и ведет активную половую жизнь! Дженни жива (в кино, как мы помним, она умирает, а герой Тома Хэнкса один воспитывает сына), но они с Форрестом расстаются, так что сами решайте, какой финал грустнее.
Хранители (2009)
В комиксах: Озимандиас разрушает Нью-Йорк, но не «классическими» способами, а телепортирует туда гигантского кальмара.
Парк юрского периода (1993)
В книге: герои делаю ровно то, что и нужно было бы сделать в такой ситуации, — взрывают весь остров. А еще в книге умирают персонажи Ричарда Аттенборо и Джеффа Голдблюма.
Я — легенда (2007)
В книге: вампиры воссоздали общественный порядок и посадили героя Уилла Смита в тюрьму за его преступления (с их точки зрения он и правда был не прав).
Самородок (1984)
В книге: Роя Хоббса выбивают страйк-аутом в финальной игре. Без оваций, без мишуры. Бейсболист пытался победить, но проиграл. Все как в жизни.
. Чтобы заработать, создатели фильмов стараются...)
, несомненно, добавили ей огня. Только за месяц количе...)
Александр Башкиров
Первый The Equalizer, известный у нас как «Великий уравнитель», оказался еще одним неплохим сценарием, испорченным крайне посредственным экшен-режиссером Антуаном Фукуа. Сценарий был ...)
