Методик изучения английского очень много, но, без сомнения, самая приятная — просмотр любимых фильмов и сериалов в оригинальной озвучке. Bomba.co публикует ценную подборку экранных пособий, которые без труда помогут преодолеть языковые барьеры.

1. «Друзья» / «Friends» (1994 — 2004) 12+

В изучении английского у американских ситкомов нет равных — здесь отлично прописанные роли, хорошая артикуляция, к тому же формат сериала обладает волшебным эффектом погружения в языковую среду. Через неделю непрерывного просмотра любимого шоу вы не заметите, как уже начнете привыкать к героям, их речи и «коронным фразам». Международные исследования показали, что самым популярным ТВ-пособием по изучению английского является сериал «Друзья» — здесь в изобилии представлена лексика повседневного общения, а многочисленные ситуации, в которых оказываются герои, обеспечат невообразимое количество моделей диалогов на все случаи жизни.

2. «Дживс и Вустер» / «Jeeves and Wooster» (1990 – 1993) 12+

Образцовый сериал для изучения классического литературного английского, рассказывающий о приключениях аристократа-разгильдяя Берти Вустера и его невозмутимого и находчивого камердинера Дживса, попадающих в самые нелепые передряги и авантюры. Диалоги персонажей полны шуток, каламбуров, но главный довод в пользу изучения языка по сериальной адаптации Вудхауза — играющий Дживса интеллектуал Стивен Фрай, признанный на родине национальным достоянием благодаря феноменальному владению английским и эталонному произношению.

3. «Дом у озера» / «The Lake House» (2006) 12+

Один из лучших фильмов для освоения письменной английской речи, ведь переписка здесь положена в основу сюжета — герои живут в одном и том же доме, но в разное время, однако каким-то мистическим образом могут получать друг от друга письма по почте. И если ваши познания в эпистолярном жанре ограничиваются базовыми фразами приветствия и прощания, не расстраивайтесь — Киану Ривз и Сандра Буллок за полтора часа экранного времени исправят это недоразумение.

4. «Криминальное чтиво» / «Pulp Fiction» (1994) 18+

Один из тех фильмов, который смотреть в оригинале просто необходимо — при переводе теряется не только подавляющая часть шуток, но и дух «Чтива». Кроме того, из этой картины можно почерпнуть массу узнаваемых афоризмов и фраз, которые давно стали крылатыми и вошли в повседневный обиход. Так что, если вы не прочь разнообразить свой словарь парочкой крепких выражений — безусловно, must see.

5. «Пираты Карибского моря» / «Pirates of the Caribbea» 12+

Популярная франшиза о пиратах Карибского моря как нельзя лучше иллюстрирует фразу «учись, развлекаясь» — приключенческий нон-стоп от студии Disney настолько событийно насыщен, что обеспечит вас словарным материалом надолго. Яркие диалоги будут понятны даже тем, кто только делает первые шаги в изучении английского, а выдающийся актерский состав во главе с харизматичным Джонни Деппом превратит погружение в языковую среду в настоящее приключение.

6. «Социальная сеть» / «The Social Network» (2010) 12+

Психологический триллер «Социальная сеть», посвященный создателю сервиса Facebook Марку Цукербергу, обладает эффектом «2 в 1» — это отличный бизнес-мотиватор и одновременно обширный словарь лексики, связанной с технологиями и социальными сетями. Если вы в будущем планируете стать новым Цукербергом, фильм даст пару ценных советов. Но и для людей с куда меньшими амбициями просмотр «Социальной сети» в оригинале принесет немало пользы.

7. «Один дома» / «Home Alone» (1990) 12+

Комедия Криса Коламбуса про находчивого парнишку, защищающего свой дом, подходит не только для создания рождественского антуража, но и в качестве путеводителя по базовому английскому — диалоги здесь не пестрят сложной лексикой, а это значит, что вам не придется нажимать на паузу каждые 2,5 секунды, чтобы ввести незнакомое слово в гугл-переводчик. Просто расслабьтесь и в очередной раз поддайтесь обаянию маленького Маколея Калкина.

8. «Дневник Бриджет Джонс» / «Bridget Jones’s Diary» (2001) 16+

В экранизации бестселлера Хелен Филдинг о романтических похождениях неунывающей Бриджет Джонс много несложных бытовых диалогов, понятных даже новичку — в этом плане фильмы о любви самые благодарные. Кроме того, многочисленные «амурные» ситуации, с которыми сталкивается милая англичанка на пути к семейному счастью, превращают фильм в настоящий love-калейдоскоп с просто неисчерпаемым запасом реплик на все любовно ориентированные случаи жизни.

9. «Альф» / «ALF» (1986 – 1990) 0+

Легендарный сериал об обаятельном инопланетянине, поселившемся в американской семье, сможет стать отличным подспорьем в изучении английского. Преимущество ситкома «Альф» в большом количестве диалогов на бытовую тему — 90 % действия происходит в доме, за счет чего можно легко выучить названия всех предметов обихода, которыми вы постоянно пользуетесь: от вилки до пылесоса.

10. «Мисс Марпл» / «Miss Marple» (1984 — 1992) 16+

Крепко сбитый детектив способствует повышению мозговой активности, так что выбрав в качестве экранного пособия этот жанр, вы неплохо подготовите свою голову к освоению нового материала. Рекомендуем обратиться к классике — экранизации произведений Агаты Кристи, ведь английский из уст знаменитой сыщицы Мисс Марпл так же хорош, как и ее элегантные методики раскрытия преступлений. В этом сериале прекрасно все — актеры, захватывающий сюжет и диалоги, построенные по каноническим правилам английского языка.